Keine exakte Übersetzung gefunden für طابع عام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طابع عام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Medidas de carácter general
    ثانياً - التدابير ذات الطابع العام
  • Las declaraciones de carácter general ya pasaron.
    لقد اختتمت البيانات ذات الطابع العام.
  • Parte I. Información general
    ألف - الجزء الأول - معلومات ذات طابعٍ عام
  • Además, la frase “durante cierto tiempo” tiene también un carácter muy general.
    وإضافة إلى ذلك، تعد عبارة "لفترة زمنية معينة" أيضا ذات طابع عام جدا.
  • Si el Grupo de Trabajo generalizaba demasiado, no serviría de nada.
    فإذا كان الفريق العامل ذا طابع عام، لم يكن ذا فائدة تذكر.
  • Por el contrario, esa misma disposición excluye expresamente “las reservas de carácter general”.
    ومن جهة أخرى، فإن هذا الحكم ذاته يستبعد صراحة ''التحفظات ذات الطابع العام``.
  • Puede ser de carácter general, o puede estar centrada en cuestiones muy concretas.
    ويمكن أن يكون التدريب ذا طابع عام أو يركز على مسائل جد محددة.
  • El carácter general de la ley se precisa con reglamentos que vienen a completar las medidas de seguridad previstas en la ley.
    ويصبح الطابع العام للقانون دقيقا بواسطة أنظمة تأتي لتكميل التدابير الأمنية المنصوص عليها في هذا القانون.
  • El carácter amplio de este artículo tiene por objeto abarcar todos los aspectos de la atención y de la protección de los niños en todos los entornos.
    والغرض من الطابع العام لهذه المادة هو تغطية جميع جوانب رعاية الطفل وحمايته في جميع المجالات.
  • El carácter general de la ley se precisa con reglamentos que vienen a completar las medidas de seguridad previstas en la ley.
    وتوضح اللوائح المكملة للتدابير الأمنية المنصوص عليها في هذا القانون الطابع العام للقانون.